The cord is attached under the shade and runs outside the lamp along the back
The River Aude.
la crystal
Cristal.
It means- Crystal
Cristal.
googletranslate.com
courir
Directement means "directly" in French.
"If you are running late..." in English is Si vous êtes en retard... in French.
cristal or en cristal - for 'in cristal'
"Through" in French is "à travers".
Le fleuve (masc.) is translated 'the river' in English. In French, only rivers running directly into a sea or ocean are called 'fleuves', a secondary (tributary) river running into another larger one is 'une rivière' (fem.).