Love them both! Date them both! Or you could tell, sweetly to the other one, the bff one that she is rejected! I mean who would want to date a guy who's dating your bff! Awkward!
Perhaps talking to each other would be a start ! NOT by text or on the computer but face-to-face ! The art of communication shouldn't be done by the press of a phone keypad or a computer keyboard,...