They are both from the gourd family, but a pumpkin seed grows a pumpkin and a squash seed grows a squash.
No
yes and no you can eat them but they are seeds
oh of course not
Squash is a dicot.