The brand new wii is called the wii u now. And yes the Wii U is fully compatible with the original Wii, but you can not use gamecube controllers as it's not compatible.
As far as i know you take the disc put in your computer than put the chip in. After that a thing will pop up and ask if if you want to install this thing you press yes and all that stuff. Then it...