Does the pain from ovulation end once ovulation occur?

Yes it when it burst and starts to travel down the fallopion tube

When you period is over for good usually, unless you have your ovaries taken out.

In a 28 day menstrual cycle ovulation usually occurs at about 14 days after the first day of the period starting.

Ovulation occurs in the ovaries.

ovulation occurs about 14 days after menstruation. (your period)