Does tradition have a phonogram in it?