Think of this type of person as a two-faced person. That's because these "agents" pretended to work for one country (Germany, for example), but was actually collecting data and observing things and...
Because toadstool is the sort of mushroom that is red with white spots, and he is white with red spots so his name is toad which is short for toadstool.