I have had good luck holding the egg up to bright flashlight - if it is not fertile, the light will make the egg look transluscent. If it is fertile, the light will be blocked. Once you see it for...
The yolk is the food for the cell. It is the very life of the developing embryo. For the 21 days that cell need to grow into a living breathing chicken, everything it need will come from that yolk.