You must be voted in by a large panel of people that are in the recording industry themselves. Each year, 8 groups/individuals are nominated and 5 get in. To be eligible to be voted in you must have...
if an artist is globally recognized as a somewhat iconic figure in the music industry, then they will most like be inducted into the hall of fame. most likely AFTER their retirement.