Lisa and Kathy went to Starbucks this morning. Lisa and Kathy is the compound subject because there is more than one subject that applies to the predicate.
(Note that the meaning of "compound sentence" is that it has two independent clauses, or thoughts. It has nothing to do with whether a sentence has more than one subject or more than one...