English to Romanian
Translating English words into Romanian. How you say and spell English language words and phrases in the Romanian language.
Total questions 900
Follow
Johntorresbrooklyn (supervisor) [58]
added the related question Is same-sex marriage legal in Romania to How do you say same-sex marriage in Romanian 24 May 2012 18:35
ID1550499707
added What is pommes pont neuf to English to Romanian 24 May 2012 13:16
ID1976061059
added Where did the latin language come from to English to Romanian 24 May 2012 11:48
Answers
Desdichado
Carmen-cristina
Edits
Desdichado
Johntorresbrooklyn
Organization
Thundershock 555
Diffuse
DesdichadoAn nou fericit = happy new year an= year nou = new fericit = happy
Popularity: 124 • Tools: Recategorize
Mushu does not exist in the Romanian language; "musiu" is an incorrect spelling of the French word "Monsieur".
Popularity: 73 • Tools: Recategorize
Frumo is a Romanian equivalent of 'beautiful' in its masculine singular form, for a 'handsome' male. The equivalent for a...
Popularity: 44 • Tools: Recategorize
Not so hard, because it is a Latin and phonetic language.
Popularity: 42 • Tools: Recategorize
The equivalent of welcome in the Romanian language is bine ai venit.
Popularity: 39 • Tools: Recategorize
You mean "Tic-Tac", wich, besides the breath-refreshing small candies, it is an onomatopeia, refering to the sound made by the...
Popularity: 39 • Tools: Recategorize
It's kind of hard to translate because there is no expression like that in Romanian. It's still sweet to say it though. The...
Popularity: 36 • Tools: Recategorize
the pronounciation is " cum maa cheama", translated in English is "What`s my name?"
Popularity: 32 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Merry Christmas is Crăciun fericit.
Popularity: 28 • Tools: Recategorize
Sah-LOOT is a pronunciation of the most common Romanian word 'salut', for 'hello'.The Romanian language equivalent of Hello is...
Popularity: 28 • Tools: Recategorize
The sentence 'Je pense donc je suis' means I think therefore I am. In the word-by-word translation, the personal pronoun 'je'...
Popularity: 24 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of love is dragoste or iubire.
Popularity: 21 • Tools: Recategorize
This means that I believe you because you do not leave me alone. Sorry for my English. more exactly it means : I trust that you...
Popularity: 20 • Tools: Recategorize
Sunatoarea (planta medicinala) in engleza este ,,St John's wort'' , denumirea in latina fiind Hypericum perforatum. Atunci cand...
Popularity: 19 • Tools: Recategorize
Nicola is a Romanian equivalent of 'Nicole'. The word in Romanian may be used as the first name of a female. But it more...
Popularity: 16 • Tools: Recategorize
Ce mai faci means: "How are you?" in Romanian. The English language equivalent of Ce mai faci is How are you.
Popularity: 16 • Tools: Recategorize
how can I make a free Metin2 account
Popularity: 15 • Tools: Recategorize
Sara is the incorrect spelling (especially in the peasants language ) for seara; the meaning of seara is evening. * Sara is a...
Popularity: 15 • Tools: Recategorize
De unde esti is a Romanian equivalent of 'Where are you from'.
Popularity: 14 • Tools: Recategorize
Do you speak English: · formal: Vorbiți engleza ? (vor-beets(e) ehn'glaeza) · informal: Vorbești engleza ? (vor-beshte...
Popularity: 14 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Hello beautiful is Salutare frumoaso.Bună scumpo is a Romanian equivalent of 'Hello,...
Popularity: 13 • Tools: Recategorize
1) outreach is 'alcance' from the verb 'alcanzar', in Spanish. (as in the extent of coverage or reach) 2) dar a conocer,...
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
Ești atât de frumos (masc.)/ frumoasă (fem.) = You are so beautifulArăți foarte bine = You look very good
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
The English language equivalent is bicarbonate (but sometimes dicarbonate).
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
Mulţumesc is a way of saying 'Thank you' in Romanian. The Romanian language equivalent of Thank you is Mulţumesc. ...
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
The equivalent of good luck in the Romanian language is noroc.
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
I have to spell some of these out phonetically (by how they sound), but: Spanish: Buenos dias. French: Bonjour. Korean: Ahn...
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
Eu vorbesc puţin is a Romanian equivalent of 'I speak little'.
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
Noapte bună is a Romanian equivalent of 'Goodnight'.
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
Salut, frumoaso or Buna, frumoaso may be Romanian equivalents of 'Hello, Beautiful [girl]'.
Popularity: 9 • Tools: Recategorize
You can use the Character map on your start menu (under accessories), change the keyboard settings in the control panel, enter...
Popularity: 9 • Tools: Recategorize
hold alt and press 0233 on the number bad on the right for an acute accent over an "e"
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
AnswerEu te amo (eoo-tee-ah-mo) LUC92: You can also say: Eu amo você Or, if you're talking European portuguese, simply 'amo-te'...
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
The Romanian equivalent of "Who are you" is Cine eşti or Cine sunteţi.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
Latin has several adjectives meaning red or reddish-coloured: rubus, rubicundus, rufus, surrufus, surrubicundus, rubicundulus. Of...
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent is Salutare or (Te, Vă) Salut.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
Please be more specific with the question. Perfect future tense in Romanian language does not exist. The "perfect" tense is used...
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of water is apă.Apă is a Romanian equivalent of 'water'. Romanian is a member of the Romance...
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
I like you is an English equivalent of 'îmi place de tine'.
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
The word to word translation is: "Inlatura aceasta bestie din corpul ei". The word "bestie" could be replaced with "fiara". The...
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
The equivalent of I only speak a little in the Romanian language is Eu vorbesc doar puţin.
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Merry Christmas is Crăciun fericit.Crăciun fericit is a Romanian equivalent of 'Merry...
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
One way of saying it is ouranos or ourania
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
Casă is one Romanian equivalent of 'home'. But it isn't the only word in use. An example of another word in Romanian is...
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
The equivalent of Good morning in Romanian language is Bună ziua or Bună dimineaţa.
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Welcome is Bine ai venit or Să fi bine venit or Eşti binevenit. When translated from...
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
Maximum forever - via Google translate (ITALIAN)Where did you see this phrase? NO. It means "Massimo forever" and you read it on...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Buna and Pa The Romanian language equivalent of good bye is la revedere.different areas, different people, different ways to say...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
sister hawaiian -> sœur Spanish -> hermana Italian -> sorella Finnish -> sisko Swedish -> syster Japanese...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Deşteaptă-te române! is the title of the Romanian national anthem. It translates into English as 'Awaken, Romanian'. The text...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
"How do I delete the profile at fan box ?"
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
I love you is an English equivalent of 'Te iubesc'.The Romanian "Te iubesc" means "I love you" in English.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The English language equivalent of de unde eşti is where are you from.de unde esti ?It means ''where are you from'' in Romanian...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Unu is a Romanian equivalent of 'one'.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The word înger is a Romanian equivalent of 'Angel'.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Please is Vă rog. Vă rog is a Romanian equivalent of 'Please'.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of veal is viţel.Viţel, vita, or carne de viţel may be equivalents of 'veal', depending upon...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of love is dragoste or iubire. Dragoste is one Romanian equivalent of 'love'. Iubire is another....
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Sánie is a Romanian equivalent of 'sled, sledge, sleigh'.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
I'm pretty sure it's lup de argint.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Depends on the person with wich you are speaking, but most used is "Buna ziua!"
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
'Un an nou fericit' The Romanian equivalent of "Happy New Year" is "Un an nou fericit."
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Bună dimineaţa. It's written 'buna dimineata' and pronounced 'boona Dee mee nyaa tzaa'. The Romanian language equivalent of...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Dragoste is one Romanian equivalent of 'love'. Iubire is another. The speaker can't go wrong with whichever one of the two that's...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Dumnezeu sa te binecuvanteze is a Romanian equivalent of 'God bless you'. Another is Fii binecuvantat.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
As vrea sa te cunosc mai bine is a Romanian equivalent of 'I want to know you better'. Another equivalent is Vreau sa te cunosc...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
You are a good person, and I just met you is an English equivalent of 'Esti o persoana buna si abia te-am cunoscut'.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The phrase îmi place de tine is the Romanian equivalent of 'I like you'. The phrase 'te iubesc' is the Romanian equivalent of 'I...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Now only the word Romanian is correct. The term may be used to refer to the people and to their languages. But previously, in the...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Nothing special, Romanians are an European people, of Indo-European origin, speaking a Romanic language. They like to sleep and...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of pretty is frumos (or frumoasă for a female). Drăguţa is a Romanian equivalent of 'pretty'...
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Cunúnă is a Romanian equivalent of 'wreath'.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Money is an English equivalent of 'bani'.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The English equivalent of Tu eşti is You are.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Please is an English equivalent of 'Vă rog'.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Vrei sa te insori cu mine? is a non literal Romanian equivalent of the title to the movie 'The Proposal'.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The Romanian equivalent of sucks is supturi or sugeri.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Vă rog să mă scuzaţi or Scuzaţi-mă or Scuze
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Do you speak English ? is Vorbiţi englezeşte ?
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
The English language equivalent of nu is no, not.
Popularity: 3 • Tools: Recategorize
Ce mai faci or just Ce faci may be Romanian equivalents of 'How are you'.
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
Eu te quero = I love you
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
Actually, it's 'Paşte fericit'. I'm romanian ;)
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
Latin is a member of the Italo-Celtic branch of the Indo-European family of languages, which probably originated in northern...
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of Good bye is La revedere.The Romanian equivalent of the English "bye!" is "Pa!" or" La...
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
Romanian people are very dark but, not in a bad way. There very smart because over there school is alot harder. Want to no how to...
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
I´m not sure if I got your question right. If you wanted to know what "the" means in German, heres the answer: While the English...
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of You are welcome is Sunteţi (Eşti) bine venit.
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of "You are sexy" is "Eşti sexy".
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
The translation for "how is your new job" in Romanian is "Cum este noul tău loc de muncă".
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
The Romanian language equivalent of the answer is răspunsul.
Popularity: 2 • Tools: Recategorize
