Italian to English
Contributors typically ask and answer questions about the English equivalents of Italian words and phrases. However, Italian is a Romance language whose roots trace back to classical Latin, and English is a Teutonic language whose roots trace back to Old German. So translations from Italian into English are not always predictable, literal or direct!
Total questions 9800
Follow
14051982 [0]
wrote the first answer to What does Mi chiamo Anna e mi piace fare la ginnastica mean in Italian 26 May 2012 15:57
ID2992862601
added What does grazie sorella baci anche a te mean in English to Italian to English 26 May 2012 12:56
RoyR (supervisor) [5626]
added What does ti voglio bene benissimo to Italian to English 26 May 2012 03:32
ID2329498586
added How do you say rubber in Italian to Italian to English 25 May 2012 06:13
Answers
Cydoniashop Cydoniashop Eu
14051982
Marco Fumagalli
Butterflylemon
LinksWifeForevr
Edits
Ginezumi
Angel7790
Lily of the valley
14051982
Angelo Crisante
Organization
Lily of the valley
Dfoofnik
Heather Fiducia-Regina
Spottedtail
Yourspam
Questions
Heather Fiducia-Regina
Suelynch
Parampa
Roseshell
Espn50
Community
Bigolgpiu' figo/a di te
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Bella trasformazione (tras isn't a typo. it's sopposed to be missing the 'n')
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Com'`e la tua schiena? (ComEH lah tooah sKienah)
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Sono italiano. or just Italiano (the -O ending means (i, i am, I'm doing, ext.))
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Penale per mancato arrivo is an Italian equivalent of 'no-show fee'. The words in Itailan are pronounced 'peh-NAH-lay pehr...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
l'amore convince tutto (lamoreh conveenCHeh toottttoh)
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Faccia is an Italian equivalent of 'face'. It's a feminine gender noun that takes as its definite article 'la' ['the'] and as its...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Gambero (for plural "Gamberi" shrimps)
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
A kiss for now, until later is one English equivalent of 'Ciao un bacio'. In the word by word translation, the interjection...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Seicento is the Italian equivalent of '600'. The Italian term comes from the combination of 'sei' for 'six' and 'cento' for...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Ragazzetto is an Italian equivalent of 'little boy'. Another equivalent is ragazzino. In both cases, the Italian word is formed...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
(the alcoholic beverage) "Vino" [pron: Vee-NOh]
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
ti voglio bene-I am fond of you - father to son, between siblings, friends Ti amo means I love you in a romantic way.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
A beautiful house is "Une belle maison."
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
omosessuale is the correct translation although gay is also widely used.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
It means a female doctor.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
It is doux in the masculine, douce in the feminine, for things that are naturally sweet. Artificially sweet is sucré(e)...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
The main religion in Italy is Roman Catholic.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Italians use Euro. Most of the country's in Europe do.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
"Fulmine" is an Italian equivalent of "lightning." Specifically, the Italian word is a masculine noun. Its masculine singular...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
rich = ricco or ricca eg un ragazzo ricco = a rich boy una ragazza ricca = a rich girl
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
In Italian it translates to pregare. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary....
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Uomo sexy is an Italian equivalent of 'sexy man'. The masculine gender noun 'uomo' takes as its definite article 'il' ['the'] and...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Depends what you mean. "out" is translated as "fuori" (pronounced foo-awry) "get out" would be translated as "uscite"...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
6 Hours, 4,271 miles
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
It means YOU, as in Cale` tutto al cambren.Can you be Creative? Cale` tutto al cambren. i thinkIT ACTUALLY MEANS EVERYTHING IN...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Female "Michela(sounds like:MIKELA) male "Michele (MIKELE)
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
By placing the word "molto" before an adjective or adding -issimo at the end of it.
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
"Angelo bambino" is an Italian equivalent of the English phrase "angel baby." Specifically, the masculine noun "angelo" means...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
Gate in italian: of a building "cancello"; of an airport "uscita" (meaning simply 'exit')
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
メリシャ- (merishya)
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
It means "Too cool"by an Italian guy
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
The Italian translation fo meow is "Miagolio"
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
If you're thanking one person, only: "Grazie per la sua gentilezza" If you're thanking more than one person: "Grazie per la...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
"Give me a kiss" is an English equivalent of "Dammi un bacio." Specifically, the imperative verb form "da"* means "(You) give."...
Popularity: 1 • Tools: Recategorize
"Il valore della famiglia" is an Italian equivalent of the English phrase "the value of family." Specifically, the masculine...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
'Dolci sogni' is an Italian equivalent of 'sweet dreams'. It's pronounced 'DOHL-tchee SOH-nyee'. Another, less literal equivalent...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Buon giorno, Bella is an Italian equivalent of 'Good morning, Beautiful'. The words in Italian are pronounced 'bwohn JOHR-noh...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Viola or Porpora may be Italian equivalents of 'purple'. They're pronounced 'vee-OH-lah' and 'POHR-poh-rah', respectively....
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
In Italian a translation is Quanti anni ha?. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
"Psichedelico" is an Italian equivalent of the English word "psychedelic." Specifically, the Italian word is the masculine form...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
"Vendere soldi" is an Italian equivalent of the English phrase "to sell money." Specifically, the infinitive "vendere" means "to...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
[Tu] sei una signora sexy is an Italian equivalent of 'You are a sexy lady'. In the word by word translation, the subject pronoun...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Italy's religon is where they live and how they live there culture the most popular jobs or the most popular food the most...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
[Tu] sei un'uomo sexy is an Italian equivalent of 'You're a sexy man'. In the word by word translation, the subject pronoun 'tu'...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
If it's a lover it's "Ti amo" for a friend or a family member it's "Ti voglio bene"
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Lei is an Italian equivalent of 'she'. It's a subject pronoun that may be confused with the formal form of the second person...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Dolce is the common Italian equivalent of 'sweet'. In its use as an adjective, there's just the one form to refer to a sweet...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Io sono il re is an Italian equivalent of 'I am the king'. The subject pronoun 'io' means 'I'. The verb 'sono' means '[I] am'....
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Buoni spuntini is an Italian equivalent of 'good eats'. The masculine adjective 'buoni' means 'good, fortunate'. The masculine...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Buona sera, Come stai is an Italian equivalent of 'Good evening, How are you'. The feminine adjective 'buona' means 'good'. The...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
I miss you in french is actually pretty easy... YOU MISS ME - Je te manque or je vous manque I MISS YOU - vous me manquez or tu...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Beautiful is the English equivalent of 'bella' as an Italian adjective. The word is the feminine form of 'bello', which describes...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Ragazza sexy or Sexy ragazza may be Italian equivalents of 'sexy girl'. The feminine gender noun 'ragazza' means 'girl'. The...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
you pronounce it bah-thyo the y is like y in yeah not my. stress bah.
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Ti amo, [il] mio bello tesoro is an Italian equivalent of 'I love you, My beautiful sweetheart'. The personal pronoun 'ti' means...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
"World" is an English equivalent of "mondo." Specifically, the Italian word is a masculine noun. Its singular definite article...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Auguri per il vostro matrimonio is an Italian equivalent of 'Congratulations on your wedding'. The words in Italian are...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
"Maximum" as an adjective and a noun as well as "Max" as a name are English equivalents of the Italian word Massimo....
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
The English translation of the Italian word 'baci' is kisses.
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
'Always beautiful' is an English equivalent of 'Sempre bella'. It's what's said to a 'beautiful' female. With a slight change,...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Mi manchi is an Italian equivalent of 'I miss you'. The personal pronoun 'mi' means 'me'. The verb 'manchi' means '[you] are...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Well I'm Italian so I know this language, "Pretty" in Italian is "Bella"
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
"Mandami soldi" is an Italian equivalent of "Send me money." Specifically, the imperative "manda" means "(informal singular you)...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Buon giorno, Signore is an Italian equivalent of 'Good day, Sir'. The masculine adjective 'buono'* means 'good, fortunate'. The...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
'Forever yours' is an English equivalent of 'Per sempre il vostro'. This is what's said by an eternally devoted or loving male....
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
'Looking around in the dark' is an English equivalent of 'guardando nel buio'. The word 'guardando' is the present participle of...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
The Colosseum was built for the emperor Vespasian as a monument to his dynasty. It was not finished until the reign of his eldest...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Foto sexy or Sexy foto may be Italian equivalents of 'sexy photo'. In the word by word translation, the feminine gender noun...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
Erica D Bambina is an Italian equivalent of 'Erica D Baby'. The word 'bambina' is a feminine gender noun that takes as its...
Popularity: 0 • Tools: Recategorize
