English to Dutch
This category covers translation of English words or phrases into Dutch.
Total questions 1200
Follow
ID1242036706
asked How do you say good afternoon in Dutch and said it was different from What is 'Good afternoon' in Dutch 25 May 2012 00:04
Johntorresbrooklyn (supervisor) [58]
added the related question Is same-sex marriage legal in the Netherlands to How do you say same-sex marriage in Dutch 24 May 2012 18:38
ID2033595155
added How do you say Marry you' in dutch to English to Dutch 24 May 2012 15:21
ID3423263855
added How do you say the number 55 in dutch to English to Dutch 23 May 2012 18:15
Edits
JohntorresbrooklynJoanna (it's the same), but another form is Johanna.
Popularity: 105 • Tools: Recategorize
Graag gedaan is a Dutch equivalent of 'You are most welcome'. Tot uw dienst is a more formal way of saying 'You are welcome',...
Popularity: 104 • Tools: Recategorize
Ik wens je een prettige dag is a Dutch equivalent of 'I wish you a pleasant day'.
Popularity: 89 • Tools: Recategorize
liefdadigheid L-ief (ief: like eef in beef) d-a(a :like when you say aaah) d-i(i:like the i in slim)g(g: like in grr)...
Popularity: 80 • Tools: Recategorize
'Sering' is a Dutch equivalent of 'lilac' [Syringa vulgaris].The shrub is native to southern Europe. But it handles introduction...
Popularity: 78 • Tools: Recategorize
Verenigde Staten, or: Verenigde Staten van Amerika, or just VS
Popularity: 72 • Tools: Recategorize
If you mean the tree than it is: spar
Popularity: 55 • Tools: Recategorize
'Can I have it?' is in Dutch 'kan ik het hebben?' If you mean 'may I have it?' it would be 'mag ik het hebben?'
Popularity: 47 • Tools: Recategorize
the flying dutchman
Popularity: 45 • Tools: Recategorize
Gefeliciteerd [x3fe:lisi'te:rt] is the dutch version of 'Congratulations'. Gefeliciteerd met je verjaardag means 'Congratulations...
Popularity: 41 • Tools: Recategorize
Father's day = vaderdagHappy Father's day = Fijne vaderdag
Popularity: 34 • Tools: Recategorize
'Spar' is a Dutch equivalent of 'spruce' (Picea spp).
Popularity: 30 • Tools: Recategorize
Spelled: "prinses" pronounced: with the stress on the "ses" syllable.
Popularity: 29 • Tools: Recategorize
Formal: Hallo, hoe gaat het (met u)? Informal: Hoi, hoe gaat het / Hoi, hoe is het?
Popularity: 29 • Tools: Recategorize
"Zure kers" is a Dutch equivalent of "sour cherry tree" (Prunus cerasus).
Popularity: 29 • Tools: Recategorize
'pork chop' is in Dutch 'varkenskarbonade'
Popularity: 22 • Tools: Recategorize
Hallo, ik hoop dat alles goed is.
Popularity: 22 • Tools: Recategorize
'Dutch' is 'Nederlands' in Dutch The English word is derived from "Diets". Dutch is based on Frankish, but that term has vanished...
Popularity: 18 • Tools: Recategorize
Ik ben verliefd op jou.
Popularity: 18 • Tools: Recategorize
Ik wens je een heerlijke verjaardag
Popularity: 17 • Tools: Recategorize
Beetje bij beetje.
Popularity: 17 • Tools: Recategorize
Strawberry is in Dutch aardbei.
Popularity: 16 • Tools: Recategorize
"wilde kers" is a Dutch equivalent of "wild cherry tree" (Prunus avium).
Popularity: 15 • Tools: Recategorize
"New moon" is an English equivalent of "nieuwe maan."
Popularity: 15 • Tools: Recategorize
Ik ben goed is 'I am good' in Dutch.
Popularity: 14 • Tools: Recategorize
Wil je met me trouwen?
Popularity: 14 • Tools: Recategorize
Good evening means " Goedenavond " in Dutch
Popularity: 13 • Tools: Recategorize
There are none. it's an English song.
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
If you are implying the given name "Sofia", it would not make any differance no matter what language you write in, especially if...
Popularity: 12 • Tools: Recategorize
" aangenaam kennis met u te maken" is the formal translation. If you want to keep it less formal just say: Leuk u te ontmoeten.
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
Leuke dag is a Dutch equivalent of 'nice day'.
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
In French, Au revoir In German, Auf Wiedersehen In Dutch, Tot ziens
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
Dank u wel
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
'Ik wil je vriend zijn' or 'Ik wil je vriend worden'.
Popularity: 11 • Tools: Recategorize
hello =hallo hi=hoi goodbye=tot ziens
Popularity: 10 • Tools: Recategorize
1 = een2 = twee3 = drie4 = vier5 = vijf6 = zes7 = zeven8 = acht9 = negen10 = tien
Popularity: 10 • Tools: Recategorize
Please in Dutch is: alstublieft [als-two-blee-ft]Thank you in Dutch is: dankuwel [dan-ku-well - the a sounds like the a in 'car'...
Popularity: 10 • Tools: Recategorize
Goedemorgen or goeiemorgen.
Popularity: 9 • Tools: Recategorize
'Hello' is in Dutch 'Hallo' goedendag This is formal) or just 'dag " is also acceptable. When you meet someone for the very...
Popularity: 9 • Tools: Recategorize
Gelukkig nieuwjaar is a Dutch equivalent of 'Happy New Year'.
Popularity: 9 • Tools: Recategorize
Tot ziens mijn vriend.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
'Gelukkig nieuwjaar' is Dutch for 'Happy New Year'.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
Voor mijn Valentijn is a Dutch equivalent of 'For my Valentine'.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
Goede nacht, Slaap zacht is a Dutch equivalent of 'Good night and sweet dreams'.
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
"Keuken" is a Dutch equivalent of "kitchen."The Dutch word also may refer to the expected food and cooking activities that go on...
Popularity: 8 • Tools: Recategorize
hallo! and vaarwel (literally, fairwell!)
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
Tot ziens is a Dutch equivalent of 'Goodbye'. A more informal way of saying 'goodbye' is Dag.Doei is a Dutch equivalent of 'Bye',...
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
Great Grandmother = overgrootmoeder
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
'enjoy your coffee' is in Dutch 'geniet van je koffie'
Popularity: 7 • Tools: Recategorize
Klompen is a Dutch equivalent of 'clogs'. They don't wear them in The Netherlands (maybe a few farmers do).
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
here some:- Ik vind dat je een leuke hond hebt- je hebt een leuke hond- je hond is leuk- wat een leuke hond heb jij
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Je maakt me verlegen is a Dutch equivalent of 'You're making me shy'.
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
'Tulp' is 'tulip' in Dutch. [Tulipa spp].
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Mijn liefde is a Dutch equivalent of 'my love'.
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Handsome or Pretty may be English equivalents of 'mooi'. The word in Dutch also may be translated as 'fine' or 'nice'. It's...
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Happy Christmas - vrolijk kerstfeest
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
tot ziens/ tot we elkaar weer zien
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Waar woon je is a Dutch equivalent of 'Where do you live'.
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
Vrolijk Kerstfeest/Fijne Kerst
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
safe trip is literally veilige reisyou can also say that he should have 'een goede reis' (what is a good trip)
Popularity: 6 • Tools: Recategorize
"Grootmoeder" is a Dutch equivalent of "Grandmother." But they usually say 'oma' what is something like 'granny' The Dutch...
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
they don't use 'sweet dreams' in dutch... if you want to wish someone to 'sleep well' you can say 'slaap lekker'. 'dreams' is in...
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
Blij is a Dutch equivalent of 'Happy'.
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
Menselijk interest is a Dutch equivalent of 'human interest'.
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
Je bent heel mooi is a Dutch equivalent of 'You're very pretty'.
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
'Happy birthday' is 'fijne verjaardag' in Dutch.
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
De beste wensen (sounds like "the best a vanson")
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
één leven. een leven = a lifeéén leven = 1 life
Popularity: 5 • Tools: Recategorize
aardrijkskunde
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Einde is a Dutch equivalent of 'The end', but it's actually 'Het einde'. 'einde' is 'end'. Dutch films tend to end with the...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
The word for facsimile in Dutch is the same facsimile but the most used synonym is telefax or just fax
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Boer is a Dutch equivalent of 'farmer'.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
adj. 黒い(kuroi) n. 黒(kuro), ブラック(burakku) as a part in some kanji words: 黒(koku) e.g. 黒板（kokuban）...
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Ik hou van jou is 'I love you' in Dutch.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Kom en Bezoek Suriname.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
Overlevende is a Dutch equivalent of 'survivor'. Survivant is French. Überlebende(r) is German.
Popularity: 4 • Tools: Recategorize
