Un homme séducteur - un dragueur - un coureur de jupons - galant
'une dame' (an unmarried woman is 'une demoiselle')
woman, lady: madame man: monsieur
Jeune homme.
Bon-Vivant
I heard "Sleek Geek" recently. Ladies who are into Geeks are called "Geek Freaks".