If you saw it around your neigborhood, chances are it's the nickname or tag of somebody. There is no universal meaning of "fazm" in the graffiti culture.
Graffiti and graffito are from the Italian word graffiato ("scratched"). "Graffiti" is applied in art history to works of art produced by scratching a design into a surface. A related term is...