It's the company which because "who" is for a person, "which" is for a thing. Companies are things, not people.
It sounds better to use "that". For example: The company that polluted the river was...
Alliance insurance group is an actual insurance company. They provide many insrance services including auto, life, and mortgage insurance. They are known for their excellent customer service and...