If it's a picture of the same picture then it's known as the Droste effect. But a more generic for this is just a recursive picture.
Look in to a camera, push the button.
if you do a donkey face it is a donkey
Picture
There are a lot of software which can help you. The most famous are Photoshop, Corel Draw and so on.