Hedwig
No, Harry Potter flys on a broomstick.
There is Hedwig, Pigwidgeon, and Errol.
Yes unless the scene is dangerous to the animal.
That is un-known, but the special features part of the Harry POtter and The Philosphers Stone says they used 80% real owls and 20% animated owls.