You would say "...is preceded..." if you note that fact at the person's time of death. "Was preceded" is how the obituary would be worded because it was written after the person's death. Both deaths would have happened in the past.
They are talking about the deceased and their relationship to the remaining surviving family members. (e.g.: John was "preceded in death" by his wife Joan.) In the example, Joan preceded John in...