Compare with a virus: dormant to active, potential to kinetic, potent(ial) to actual. The proto-oncogene may become a cancer-causing oncogene only under very specific conditions and may, under other...
It could happen in three main manners:
1) the formation of multiple copies of the gene (duplications) that increase the expression of the gene
2) the mutation happens in the promoter of the gene or...