Answer:
The only differences between men and women's strenght is
1. That males get stronger as they grow thanks to their hormones which girls doesn't have.
2. Males can get so strong that their bones can't hold up their muscles. Males lack the barrier that stops that, but girls have them.
3. Females don't get as introduced to their own strenght as males are.
So, putting them on different teams at all is kinda stupid unless they are on elite level, where the males actually goes over the barrier even just a little, to get those amazing results. This is probably why males has the highest records in sports, and also why males hurt themselves more during sports than the females.
I'm not a scientist or anything. I'm just an ordinary person who's read a lot about this. Hope I got your question right :)