A rock formed by the metamorphism (addition of high temperature and pressure) of sandstone would be quartzite.
Marble.
Metamorphic rock can be formed from all three rock types: sedimentary, igneous, and even other metamorphic rock.
Clastic sedimentary rocks and Cataclasites (a form of metamorphic rock) are formed from broken rocks.