Unless the Charter itself provides language to the contrary, all disputes are resolved by a court of competent jurisdiction, which for most municipalities will be the NYS Supreme Court.
It's New York State. You will see the word "state" in "New York State" uncapitalized all the time, even in newspapers and magazines, which presumably should know better. But that is wrong. People...