Tu kaay karto aahes - (Male - younger or of same age) Tu kaay karte aahes - (Female - younger or of same age) Tumhi kaay kartaa aahaat - (Male or Female older to you))
What are you doing - in Marathi "Kay karat aahat?"
it's "tu kay karat aahes?"
Literal translation : Mala marathi mahiti aahe. figurative translation : mala marathi kalate(samajte).
Yup doing nothing is a form of doing something...