Pinworms are one of the most common intestinal parasites in North America, they inhabit the intestinal tract. There is no information, that I have found on pinworms and infertility.
We effect animals by just going about out daily lives. We plant food for the herbivores to eat, which the carnivores then eat, and then the omnivores (us) eat them. Also, pollution can affect animals...