It would be 'superfluous' for Jane to buy another pair of shoes since she has a closet full of them. 'Superfluous' means exceeding what is needed or being wasteful.
it means to go above and beyond what is required, like if your little brother asks you to get them a cup, and you get him a cup AND pour the water in it.