TV dance crews learn to dance mostly from experience from before or choreography, or contests or learning / watching professionals.
i would also like to know.
You go to were the crew is dancing
JabbaWockeeZ Poreotics Quest
They do a mix of various songs in their setlist depending on where they perform.