I have research this for quite sometime and there is nothing about any poem that Jimmy Dean read to his daughter at her wedding. Is it possible he sang her a song (being a singer)? I have even researched that and nothing has come up. Jimmy Dean is more known presently by his meat products (a going concern.)
I can only suggest that you check out fan clubs or go on blog and ask your question.
Sorry, tried my best.