Don't understand. Guatemala is a country; Guatemala City is the capitol within that country. There is not distance to measure.
Guatemala!
It depends on where you are coming from.
It is 33 miles/50 km between the two cities; will take less than an hour, the road is good.