Answer:
You must first be involved in a lawsuit. During the discovery phase of the suit, you will need to file a subpoena with the court, then the court will send out a process server to deliver the document. The link goes into more detail about the specifics of the process.