Sadly, there is not much you can do if the wing is actually broken. Although it is possible for the bone to heal, the bird will never fly again. Sorry--but the bird in all likely hood will expire.
If a bird has a broken wing it will most likely be seen on the ground and climbing trees. It climbs to a mid portion of the tree to get away from ground predators and hawks that may make a tasty meal...