Answer:
Yes - the technique is called steganography, which is the practice of hiding data within image files. However, the process is not practical for hiding multiple messages or images within images - the clue for anyone viewing the data is an unusually large image file. If privacy is a concern, encryption would be a better avenue to pursue.