I can find no literature mentioning any kind of sexual dimorphism in the Brown Bullhead Catfish (Ameiurus nebulosus) so I would assume that the most probable difference would only be visible during breeding when the ovipositors of the fish would be visible. Then it would be easy to distinguish male from female because only the female will produce ova (eggs).