How can you translate resilience to Spanish?

Answer:
Resiliencia Esta es la palabra que algunos ingenieros y psicologos utilizan en mi pais, España, a pesar de que "todavía" no está presente en el diccionario de la Real Academia Española.
Es una palabra derivada del latin, y significa: votar de vuelta, o recuperar la forma o posicion anterior o inicial... lo cual coincide con el vocablo ingles, "resilience" o "resiliency", que básicamente se refiere (en el ámbito de la conducta humana) de la capacidad que la persona tiene de recuperarse o crecer ante adversidad.


Espero que esta aportación sirva,
se agradecerán más clarificaciones.
un saludo,
Joaquin Fenollar (esdudiante de doctorado en ciencias de la salud, en Utah).
First answer by ID1657460094. Last edit by ID1657460094. Question popularity: 21 [recommend question].