The treasure of Montezuna was stored in his palace.
The Aztecs did have surplus. The surplus they had was food (corn and bean) and with that surplus they had TIME. They had time to do many other things like decorating there house, like art, and with...
So that they were always prepared for any situation
they stored surplus food in a tribe storage house for the winter and other hard times
sore