Walking on air: to be exuberantly happy, excited, and joyful
yes
To be exuberantly,happy,excited and joyful
Wherever people spoke. People have made slang and idioms from the moment they invented language.
1896, British Army slang (Arrow Rebellion) describing fabulations while smoking opium (pipe)