The nurse helped Romeo & Juliet because she could see that and the only one that could see (Apart from the priest) that the love they shared was a true.
Juliet's goal of the story was just to be with Romeo. She knew her parents were fighting with Romeo's so she justs wants them all to get along and to make her parent's understand how she feels about...