Click the armour case, select the armour section that you want to take,make sure you actually have armour in the section your trying to remove, right click it and select remove.
Well actually there is one way to gold trim ADAMANT ARMOUR. u basically have to buy 100kgold bars. then melt them and put in vial.thats wat u do so far.then next step i dont know but ill fighure it...