It was done in rather crude- battlefield settings at the time of the Civil War- when a leg could have been gangrenous from bullet or shell fragments- as explosive shells were used in that war.
No, Wolf Spiders are not very poisonous or aggressive. They are usually gentle. The bite may hurt a lot and you should seek medical attention, but I think amputation is an extreme to non-existent...