How do they settle disputes?

The judicial branch. Remember it by the first three letters of judge are in judicial

In the House of Representatives if a vote ends in a tie, the matter fails. However, in the Senate if a tie results, the Vice President can cast the deciding vote.

Mediate is to be in the middle. A mediator sits between two parties.

The courts.