To be frank, transposons effect genes when they move, or jump to a different location and cause mutations. If it doesn't cause a mutation, it inactivates the gene. For instance, in Indian Corn, some pigment genes are not expressed in some cells because they have been disrupted by jumping genes.
Hope that helped you finish your homework Bud!! =D