Mods are automatically added every time you start the game. If you encounter problems, use the mod's readme file. If none is included, look up a forum thread on the site you downloaded it from.
Go to garrysmod.org and download various addons. These after download are usually extracted to the [Steam Install Folder]/steamapps/[Steam User Name]/garrysmod/garrysmod/addons folder. But these...