You pour the tranny fluid into the transmission dipstick tube. Use a long skinny funnel if you need to. and remember to always check the tranny fluid while the truck is running and has been warmed up...
you put a funnel where the dipstick is and add it there
Answer .
Same place you check it on an A/T. Under the car on the upper side of the tranny on a manual.