Answer:
Fill your slave cylinder using a hypodermic syringe (won't take much) and install it. Before you tighten the connection to the slave cylinder, bleed the air out of the line by filling the reservoir and pumping the air out until it runs clear. After it runs clear, tighten the connection to the slave cylinder.