OK well I know it can be hard to say, "Hey mom" to your mom that adopted you or say, "thanks dad" to a guy that adopted you but this is now and these are the guardians that are taking care of you so...
I would ask them what they want to be called or ask your parents what they think would be appropriate. You could refer to them as aunt or uncle, even though that isn't really what they are.