Sit down with BOTH of her parents and apologize to them. Trust me it will work, if you REALLY mean your sorry to them
I have tryed to do so but they wont even give me a chance to fix things... they dont even listen or pay attention to what i have said