Answer:
WFN PBP is what Wells Fargo National Pay-By-Phone uses in the transaction line of a debit card/credit card/checking-by-phone statement when you use them to pay for something over the phone.
The phone number for the bill-pay service is (800) 956-4442.