Answer:
I assume that by two-phase, you really are talking about a supply with two hot wires and a neutral, such as 120/240 volt. This is single phase power, it just has power taps on both ends of the transformer winding, the neutral is the center tap.
I don't think it is possible to convert or rewire your motor. A large 3 phase motor must be run on a 3 phase electrical supply. It will not run and will overheat if you try to connect it to a single phase supply. The only way to make a 3 phase supply from a single phase supply is to use a converter like a motor-generator set. That would be way more expensive than getting a new motor.