You should first measure the cooled-down sheet cake to find center and mark it somehow. On a stable, flat surface, use a serrated or baking / cake knife to cut the cake.
The easiest way is with a sharp knife. You can use a ruler of mark the cake if you want straight lines or a specific look to how it is cut. Cutting the cake in the pan can also be helpful, too.