At your dashboard under "My Xbox" you can click on your card and click edit profile. Then you will be able to write in your bio just remember anything your write is saved and if it is inappropriate...
After you connect your Xbox to Xbox Live and test connection you need to sign in then you press your controller guide button once and select Join Xbox Live and follow the steps...* Just remember not...